вышли погулять — перевод на английский

вышли погулять — go out

Нора хотел выйти погулять.

Nora wanted to go out.

Да, я знаю, что ты имеешь ввиду. Кстати, ты не против, если я вечером выйду погулять?

Yeah, I know what you mean on Speaking of which, do you mind if I go out tonight?

Знаешь, если хочешь, чтобы с ним кто-нибудь посидел вечером, чтобы ты мог выйти погулять как все нормальные люди...

You know, if you want someone to take him off your hands for the evening so you can go out, you know, like normal people do...

Может быть, ты выйдешь погулять немного?

You think you might be ready to go out in a little bit?

Я бы вышел погулять.

I'd go out.

Показать ещё примеры для «go out»...

Джейк, может быть, выйдем погулять сегодня?

Jake, why don't we go for a walk later on?

Когда я вышел погулять, она тоже гуляла.

When I went out walking. She was out walking too.

Мы просто вышли погулять.

We're just going for a walk.

Мы просто вышли погулять вокруг отеля.

We just went out to walk around our bed and breakfast.

Она вышла погулять.

She went for a walk.

Показать ещё примеры для «went out for a walk»...

Просто сегодня такой прекрасный день. Я вышла погулять с собакой и решила спросить, может, вы...

And this might sound a little bit weird but it's a beautiful day and I have to walk the dog and I was wondering if you wanted to...

Билл вышел погулять в парк, но так и не придумал толком, чем ему там заняться.

He had taken a walk to the park but didn't really know what to do with his day there.

Он вышел погулять.

He's out walking.

Марисса сказала, что ты вышла погулять.

Marissa said you're out walking.

Мы просто вышли погулять.

We were having a walk.