вышла прогуляться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышла прогуляться»

вышла прогулятьсяwent for a walk

Может они вышли прогуляться.
Maybe the gentlemen only went for a walk.
Я просто вышел прогуляться и случайно оказался поблизости.
I just went for a walk and happened to be passing by here. What do you...
У меня было много работы. Я вышел прогуляться.
I had to work late, and then I went for a walk.
Мне было скучно торчать в той комнате, поэтому я вышла прогуляться, и первым делом на меня напала та штука, а за ней напали ваши бугаи.
Can I just explain? I got bored stuck in that room, so I went for a walk, and first that thing attacked me, and then your heavies assaulted me.
Я вышел прогуляться.
I went for a walk.
Показать ещё примеры для «went for a walk»...

вышла прогулятьсяout for a walk

Он мог просто выйти прогуляться.
He could just be out for a walk.
Вышла прогуляться.
Out for a walk.
Просто вышла прогуляться
Just out for a walk.
Она вышла прогуляться.
She's out for a walk.
Она... вышла прогуляться.
She's... out for a walk.
Показать ещё примеры для «out for a walk»...

вышла прогулятьсяwent out

Я вышел прогуляться, нашел бар.
I went out. I found a bar.
— О, я просто вышел прогуляться.
— Oh, I just went out.
Я вышел прогуляться.
I went out.
— Он вышел прогуляться.
He went out.
Да, она вышла прогуляться.
Yes, she went out.
Показать ещё примеры для «went out»...