вышла замуж за другого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышла замуж за другого»
вышла замуж за другого — marry another
Как женщина может выйти замуж за другого?
How can one woman marry another?
Поэтому я предложила, что выйду замуж за другого ди-джея и так попаду на борт.
So I suggested that I could just marry another DJ , and that way I could still be on the boat.
Как же она может выйти замуж за другого, повелитель?
How then can she marry another, o lord?
Когда ты уехала, чтобы выйти замуж за другого, Ты дала мне четко понять что ты не вернешься.
When you left to marry another, you gave me the distinct impression that you would not return.
Мы должны добавить что-нибудь туда, что если я умру ты не можешь выйти замуж за другого мужчину по имени Рэй.
We should put something in there that if I die you can't marry another man named Ray.
Показать ещё примеры для «marry another»...
advertisement
вышла замуж за другого — marrying someone else
Я знаю, ты любишь Эрику, но она вышла замуж за другого, И ты должен начать думать о своем собственном будущем, хочешь ты этого или нет, чтобы быть счастливым.
I know you love Erica, but she married someone else, and you have to start thinking about your future and whether or not you want that to be a happy one.
И пока я сидел в одиночной камере, она развелась со мной и вышла замуж за другого.
And while I sat in solitary confinement, she divorced me and married someone else.
Я обручена и выйду замуж за другого.
I'm engaged to marry someone else.
...Мне нужно выйти замуж за другого.
...I have to marry someone else.
Ты считаешь правильным выйти замуж за другого?
Do you really think marrying someone else is the right answer?
Показать ещё примеры для «marrying someone else»...
advertisement
вышла замуж за другого — married another man
Но почему ты вышла замуж за другого?
But why have you married another man?
Она вышла замуж за другого.
WOMAN: She married another man.
Через два месяца она вышла замуж за другого.
TWO MONTHS LATER SHE MARRIES ANOTHER MAN.
Она вышла замуж за другого.
She's married to another man anyway.
чтобы выйти замуж за другого?
I'm dumping you to marry another man, remember?
Показать ещё примеры для «married another man»...