вышибить мозги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышибить мозги»
вышибить мозги — brains
Пока я не вышиб мозги ребенку, на колени твоей леди.
Before I put this boy's brains in that lady's lap!
Брэндону вышибли мозги в его собственной ванной.
Brendan's brains are floating in his bathtub.
Наверное, ты не захочешь видеть, как я вышибу мозги твоему брату.
Maybe you don't want to see your brother's brains fly through the air.
Ты не видишь, что я пытаюсь вышибить мозги этому примату?
Can't you see I'm trying to crush the brains of this stinking primitive?
Весь этот маскарад помог тебе забыть, каково это было вышибить мозги этим несчастным мальчуганам.
Has this masquerade helped you to forget what it was like blowing those poor boys' brains through their skulls?
Показать ещё примеры для «brains»...
вышибить мозги — brains blown out
Кто бы ни готовил Ирландского красного сеттера, стоит подумать о том, чтобы вышибить мозги себе.
Whoever groomed the Irish Setter might want to think about blowing his brains out.
Вышибить мозги, пока они не исчезли.
Blow my brains out before they shrivel.
И сам себе вышиб мозги!
Blew his own brains out.
Появишься когда-нибудь около моего отца или его бара снова, вышибу мозги.
You ever go near my dad or his bar again, I will blow your brains out.
Стул, на котором ты сидишь принадлежал парню по имени Джино Гамбини ему вышибли мозги пока он мирно ел спагетти.
The chair you're sitting in was a guy named Gino Gambini got his brains blown out while he was eating the same thing you're eating, linguine con cozze.