вышибить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вышибить меня»
вышибить меня — blow my
За то, что вышибла мне мозги?
For blowing my brains out?
Когда ты стрелял во Флинна, попади ты на пару дюймов правее, и ты бы мог вышибить мне мозги.
When you shot Flynn, couple inches to the right, you would have blown my brains out.
Ты сказал, что вышибешь мне мозги.
You said you were gonna blow my brains out!
Он развернулся, готовясь вышибить мне мозги, и тогда я его вырубил.
He wheeled around, ready to blow my head off, and I took him out.
Я дал ему десять поводов вышибить мне мозги.
I gave him every excuse to blow my brains out.