вышвырнул тебя из дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вышвырнул тебя из дома»

вышвырнул тебя из домаkick you out of the house

Он вышвырнул тебя из дома?
He kick you out of the house?
Знаешь что, она была права, когда вышвырнула тебя из дома.
You know what? she was right to kick you out of the house.
Я вышвырнул тебя из дома.
I kicked you out of this house.
Симон, она вышвырнула тебя из дома, поменяла замки,..
Simone, she kicked you out of the house,..

вышвырнул тебя из дома — другие примеры

Да он бы вышвырнул тебя из дома!
He would have chased you out of the house!
Богом клянусь, я вышвырну тебя из дома и забуду как звать!
I swear to God I'll throw you out of this house and never look at you again!
Три, три! А то твоя жена вышвырнет тебя из дома прямо сегодня!
Rub, or your wife will push away you this evening!
Когда мама вышвырнула тебя из дома.
When Mom kicked you out.
Она вышвырнула тебя из дома? Да
— Oh, she done kicked your ass out, huh?
Показать ещё примеры...