вычеркнуть имя — перевод на английский

вычеркнуть имя — cross out the name

Он заявился к тебе с огромной раной в ноге и вычеркнул имя Уайлдер.
He showed up to your place with a giant wound in his leg and crossed off the name Wilder.
Мы вычеркнули имена всех умерших после того, как сожгли фюзеляж, так что все оставшиеся должны быть там.
We crossed out names of the dead after we burned the fuselage, so should be a full roster of the rest of us.
Надеюсь, это законно? Тут вычеркнуто имя бывшего владельца,
I guess it's okay that someone else's name is crossed out on it
Возьмите перо, мой дорогой, и вычеркните имя.
Take a pen, my dear fellow, and cross out the name.
advertisement

вычеркнуть имя — name off

Стейси, как ты смотришь на то, если я попрошу Грейсона вычеркнуть имя Никки из документов и вписать туда другого спонсора?
So, Stacy, how would you feel if I asked Grayson to take Nikki's name off of the corporate documents and to replace her with a new investor?
Поэтому сегодня вечером, Фелисити, мы вычеркнем имя мистера Никельса из списка.
So tonight, Felicity, we cross Mr. Nickel's name off the list.
Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка.
Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list.
advertisement

вычеркнуть имя — другие примеры

имена. Вычеркнутые имена.
The names, the dates and the ages.
Но в 2004-ом Буш и Белый дом вычеркнули имя Бэта.
But in 2004, Bush and the White House had Bath's name blacked out.
Вычеркните имя моей жены из этого списка.
You're going to cross my wife's name off that list.
Тут вычеркнуто имя Эдвина.
He's crossed out Edwin's name.
— А вычеркнутые имена?
And the names that get crossed out?
Показать ещё примеры...