выходные на день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выходные на день»

выходные на деньday weekend

Кроме того, я проверил календарь Барнса за прошлый год, и в выходные на день памяти он и его семья были на вилле в Тоскане.
Also, I checked Barnes' calendar for the past year, and last Memorial Day weekend, he and his family were renting a villa in Tuscany.
Я вернусь в выходные на День труда.
I'll be back labor day weekend.
Это были выходные на день Президента.
It was presidents' day weekend.

выходные на день — другие примеры

Оказывается у нас выходной на День Благодарения.
We didn't have to work on Thanksgiving?
Так тебе дали выходной на день рождения или они соврут ученикам, что ты заболела?
So they just give you a day off, you know, for your birthday, or do you have to lie, tell the kids you've got a stomach bug?
У меня будет выходной на День Благодарения...
I'll have time off for Thanksgiving...
Выходные на День независимости.
— When did you make a movie?