выходные закончились — перевод на английский

выходные закончились — weekend off

Записываю все, о чем написал бы смс Жизель, чтобы нагнать потом, когда эти бессмысленные выходные закончатся.
Um, I'm writing down everything I would be texting Giselle so I can catch her up when this waste of a weekend is over.
Преступники не ждут, пока выходные закончатся.
Crime doesn't take the weekend off.
advertisement

выходные закончились — другие примеры

Выходной закончился, вызовите его.
Not anymore, it ain't. Get him down here.