выходить перед — перевод на английский

выходить перед — go on before

Выхожу перед судьей, только я один.
I go before the judge,and it's just me.
Ты выходишь перед Даниелой, так что поспеши. — Почему'?
— You go on before Daniele, so hurry.
advertisement

выходить перед — get up in front of

Теперь, все выходим перед домом, сворачиваемся в клубок и задерживаем дыхание.
Now, everybody get out on the front lawn, tuck yourselves into a little ball and hold your breath.
О Боже, он не хотел выходить перед публикой, пока хорошо не научится.
Oh, God, he didn't wanna get up in front of a crowd till he got good.
advertisement

выходить перед — другие примеры

Сколько раз я выходил перед этим членососом, Боссом.
How many times I stood up to the boss himself, that cocksucker.
Кто-нибудь выходит перед красным маршрутом?
Any one get off before the red route?
Они клянутся, что никто не выходил перед нами.
They swear, no one came out before we did.
Что означает, что кто-то выходил перед убийством, а потом вернулся.
Which means someone left before the murder and then returned after.
Так, он спускается в переулок, садится в автобус... Выходит перед аптекой и звонит Джо.
So he goes down the alley, gets on the bus... and gets off in front of the pharmacy, calls Joe.
Показать ещё примеры...