выходить за кого-то — перевод на английский

выходить за кого-то — for me to marry someone

Возможно, это не самая лучшая затея выходить за кого-то, кто тебе противен.

Probably not the best idea To marry someone who disgusts you.

— Нет. Выходить за кого-то только чтобы остаться в стране абсолютно незаконно.

It's absolutely illegal for me to marry someone just to stay in the country.

Я не хочу, чтобы она выходила за кого-то замуж, как друг.

I didn't want her to marry someone else as a friend.