выучить язык — перевод на английский

выучить язык — learn the language

Все-в-одном, верный курс на успех что позволяет очистить хулигана выучить язык, танцевать танго и все остальное что Вы захотите сделать или думаете, что Вы хотите это сделать.
The all-in-one, surefire success course that lets you lick the bully learn the language, dance the tango and anything else you want to do— or think you want to do.
Он поможет ему выучить язык.
He will help him learn the language.
Ну, пытался выучить язык, и питался козлятиной целый месяц.
Well, I tried like hell to learn the language and I ate goat for a month.
Выучить язык.
Learn the language.
Сначала будешь жить с матерью и выучишь язык.
First you will live with your mother and learn the language.
Показать ещё примеры для «learn the language»...
advertisement

выучить язык — learned sign language

Знаешь, если мы выучим язык жестов, то сможем болтать в кино, что бы Карла на нас не злилась .
You know, if we learned sign language we could talk in the movies without Carla yelling at us .
Я выучил язык жестов ещё ребенком.
I learned sign language as a kid.
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов?
Wait a minute, is that how I learned sign language?
Помнишь того глуховатого паренька, который перевелся к нам в том году, и вся школа выучила язык жестов?
Remember that deaf kid that transferred in last year and the whole school learned sign language?
Ты только выучила язык жестов, и ты помнишь рецепты десятилетиями.
You just learned sign language and you remember recipes from decades ago.
Показать ещё примеры для «learned sign language»...
advertisement

выучить язык — learn theirs

Нет, но я выучила язык жестов и это было достаточно трудно.
No no no, but I did have to learn how to sign and that was hard enough.
Ты должна выучить язык знаков.
You need to learn sign.
Так ты сможешь выучить язык
It's how you will learn.
Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений.
From growing up with him, I learned the pantomime.
Может, я тоже хочу выучить языки.
Maybe I want to learn theirs.