вытянуть из него ни слова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вытянуть из него ни слова»

вытянуть из него ни слова — другие примеры

У него есть доказательный мешок с пулей, я не могу вытянуть из него ни слова и он не хочет его отдать.
He's got an evidence bag with a bullet, and I can't get him to say anything, and he won't let go of it.
Я не мог вытянуть из него ни слова.
'l couldn't get a word out of Control.
Мне не удалось вытянуть из него ни слова по дороге домой.
I didn't get a word out of him all the way home.