вытянул длинную соломинку — перевод на английский

вытянул длинную соломинку — drawn the long straw

— Ты определенно вытянул длинную соломинку.
You definitely Drew the long straw.
А если б мой паренёк вытянул длинную соломинку?
What if my guy had drawn the long straw?