выть на луну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выть на луну»
выть на луну — howling at the moon
Точно так же дикарь мог выть на Луну.
I might as well have been a caveman, howling at the moon.
Рано или поздно Серенгети призовёт его, и он замечется беспокойно в своей клетке, воя на луну. И он вырвется из пригорода, и вернётся в джунгли, где ему и место.
Sooner or later the Serengeti will call, and he'll pace restlessly in his cage, howling at the moon... and he'll break free from suburbia and return to the jungle, where he blongs.
Волк, воет на луну.
A wolf howling at the moon.
Нам надо, чтобы он выл на луну.
We need him howling at the moon.
С тех пор он воет на луну.
And he been howling at the moon ever since.
Показать ещё примеры для «howling at the moon»...
выть на луну — howl at the moon
Кто был в большем покое, чем он, когда он мог сидеть на камнях и выть на луну?
Who more in peace than him, when he could squat upon the rocks and howl at the moon?
Когда я не готовлю, то напиваюсь и вою на луну.
When I'm not cooking, I tend to get drunk a lot and howl at the moon.
— Туда, где собака и волк воют на луну.
Where the dog and the wolf howl at the moon.
Мне нравится выть на луну и жрать крыс.
I can howl at the moon and eat rats.
Мы, Рейганы, ломимся сквозь стены, лезем в центр опасности, воем на луну...
The Reagans-— we punch walls, we throw a few back, we howl at the moon.
Показать ещё примеры для «howl at the moon»...