вытрясти из меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вытрясти из меня»

вытрясти из меняshake me

Собираешься вытрясти из меня больше денег?
Are you here to shake me down for more money?
Ты звонишь мне в 7 утра в Орландо, чтобы вытрясти из меня деньги.
You call me at 7 o'clock in the morning in Orlando to shake me down for fuckin' money. That's great.

вытрясти из меня — другие примеры

Вы собирались помогать мне, и вот оставляете меня в странном кабаке и говорите Амтору взять меня и вытрясти из меня ожерелье.
You were going to help me, so you stand me up in a crummy rum joint... and tell Amthor pick me up and shake the necklace out of me.