вытереть пол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вытереть пол»
вытереть пол — wipe up the floor
Даже Джош бы мог мной вытереть пол.
Even Josh could wipe the floors with me.
Она вытерла пол Виком Фитэром, и он гордился этим!
She wiped the floor with Vic Feather, and he thought he was somebody!
Ну, я не собираюсь рассказывать Хетсону, что хорошо для тебя, потому что он бы вытер пол твоей панковой задницей, но теперь похоже, что вы оба мои должники.
Well, I'm not gonna tell Hetson. Which is good, because he would wipe the floor with your ass but now it looks like you owe me a favour.
Пошли, парни, вытрем пол этими!
Come on, fellas. Let's wipe up the floor with these kids!
вытереть пол — другие примеры
Так, ребята, вытрите пол и уберите маты!
All right, boys, clear the floor! Take the mats off!
Я этой шваброй вытру пол.
I'm mopping up the sweat.
А ты не зови папочку, когда я вытру пол твоим лицом.
You don't go crying to your daddy after I wipe it up with your face.
Полотенце. Или что-то, чем можно вытереть пол.
It could've been a towel, a rag, something to clean up.
Дворник только вытер пол.
The janitor just mopped the floor.
Показать ещё примеры...