вытворять подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вытворять подобное»

вытворять подобное — другие примеры

Он всегда рассказывал мне... ну, как когда он в школе учился... он вытворял подобные штучки.
He was always going off about... you know, when he was in school... all the wild things he used to do.
Ты не можешь вытворять подобное на моих глазах.
You can not do certain things on my face.
Сложно поверить в то, что Даг вытворял подобные вещи.
It's hard to believe Doug did something like this.
А пока вы будете вытворять подобное, вам не победить.
This is not the other topic I was looking for.
И если бы мы не вытворяли подобных вещей, сейчас бы мы говорили со стрёмным акцентом, как у Мадонны, и продавали лепёшки и пастушьи пироги.
And if we hadn't done stuff like that, we'd be speaking in that weird accent Madonna picked up, selling scones and Shepherd's pie to people.
Показать ещё примеры...