вытащить свою задницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вытащить свою задницу»

вытащить свою задницуget your ass

А сейчас, вытащи свою задницу из постели и пошли на работу. Немедленно!
Now get your ass out of bed and get to work.
Я начинаю думать, что ты просто мошенник, который использовал меня чтобы вытащить свою задницу из дома для престарелых.
I'm starting to think you're just a con man who used me just to get your ass out of a nursing home.
Тогда можешь вытащить свою задницу из машины и пешком отправляться домой — прямо сейчас.
THEN YOU CAN GET YOUR ASS OUT AND WALK HOME.
И почему бы тебе не перестать жаловаться мне, вытащить свою задницу на улицу так же как Деклан и начать искать нашего убийцу?
And why don't you quit complaining to me, get your ass out there like Declan, and start tracking down our murderer?
У меня есть идея получше, как насчет того, чтобы вытащить свою задницу из машины?
I got a better idea-— how about you get your ass out of the car?
Показать ещё примеры для «get your ass»...