вытащить кролика из шляпы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вытащить кролика из шляпы»
вытащить кролика из шляпы — pull a rabbit out of a hat
Он был первым, кто вытащил кролика из шляпы.
— Yes. He was the first person to pull a rabbit out of a hat, so there you are.
Единственный способ вытащить кролика из шляпы это взять и поместить его внутрь.
The only way to pull a rabbit out of a hat is by putting it there in the first place.
О, Господи, наши девочки не могут вытащить кролика из шляпы!
Oh, Christ, our girls couldn't pull a rabbit out of a hat.
Если собираетесь вытащить кролика из шляпы, начинайте сейчас, ладно?
If you're thinking about pulling a rabbit out of the hat, get to it, would you?
Вытащи кролика из шляпы.
Pull a rabbit out of your hat.
Показать ещё примеры для «pull a rabbit out of a hat»...