вытащить кольцо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вытащить кольцо»

вытащить кольцоpulls out a ring

Если Джо когда-нибудь вытащит кольцо из ящика, то езжайте в Вегас.
If Jo ever pulls that ring out of that drawer, just go to Vegas.
Чувак, если ты вытащишь кольцо и встанешь на одно колено, я, пожалуй, это пропущу.
Dude, if you pull out a ring and get down on one knee, I'm gonna lose it.
Если он вытащит кольцо, ты должна хватать его, подруга.
If he pulls out a ring, you should snatch it, girl.
advertisement

вытащить кольцоtake out my nose ring

То, что ты вытащила кольцо из носа и снова осветлила волосы, не сделало тебя менее запутавшейся в жизни.
Just because you take out your nose ring and dye your hair blonde again doesn't make you any less lost.
Поверить не могу, мать заставила меня вытащить кольцо из носа.
I can't believe my mother made me take out my nose ring.
advertisement

вытащить кольцо — другие примеры

Лео, ты знаешь как вытащить кольцо из сливной трубы?
Leo, you know how to get a ring out of a drain?
Она будто заглянула в коробку из под хлопьев с избыточной ДНК и вытащила кольцо с дешифратором.
It's as though she reached into a box of junk DNA cereal and pulled out a decoder ring.
— Она хочет, чтобы Рори вытащила кольцо у нее из носа.
— She wants Rory to take her nose ring out.