вытащить кол — перевод на английский

вытащить кол — pull the stick out

Знаешь, Эндрюс, когда врачи отрезали твои яйца, они должны были тогда же вытащить кол из твоей задницы!
You know, Andrews, when those doctors cut your balls off you should had them pull the stick out of your ass at the same time.
Эй, Страйп, почему бы тебе не вытащить кол из задницы?
Yo, Stripe, why don't you, uh... pull the stick out of your ass?

вытащить кол — pulled that stake out

Ты вытащила кол в самый последний момент.
You pulled the stake out in the Nick of time.
Полагаю, что хоть ты и вытащил кол из своего собственного сердца и доказал, что непобедим, всё же, ты чувствовал себя паршиво.
I'm guessing that even as you pulled that stake out of your own heart and proved yourself invincible, you still felt weak.

вытащить кол — другие примеры

Мои жены и я, мы похоронили их на том самом холме, из которого я вытащил колья ваших землемеров.
My wives and I, we buried 'em on the same hill I pulled our surveyor stakes out of.