вытащим его из кровати — перевод на английский

вытащим его из кровати — get him out of bed

Вытащим его из кровати?

Get him out of bed?

Давайте-ка вытащим его из кровати.

Let's get him out of bed.

Мне только что звонил нобелевский лауреат, который утверждает, что вы вытащили его из кровати, чтобы спросить, не пропала ли у него мумия.

I just got a call from a nobel laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy.

Я вытащил его из кровати, накинул на него пальто, и повез в самую метель на рождественский базар.

So I pull him out of bed, I throw a coat on him, I drive straight through a snowstorm, right down to the Christmas tree sale.

Ты практически вытащила его из кровати подружки.

You practically dragged him out of his girlfriend's bed.