высшее руководство — перевод на английский

высшее руководство — upper management

Это одно из многих, чем жертвует высшее руководство.
But that's just one of the sacrifices of upper management.
Это справедливо, что высшее руководство собирается в баре, чтобы обсудить дела за куском стейка и видеоиграми.
It's only fair that the upper management of the bar get together to talk shop... over top-notch steak and some video games.
Я не из высшего руководства.
I ain't upper management.
Кент и всё высшее руководство легко могут получить доступ к любым компьтерам в компании.
— All right. Kent and his upper management can access any e-mail account that they want.
А поскольку Тед из отдела кадров покинул нас, могу с удовольствием проинформировать вас о новых постах в высшем руководстве, которые сейчас освободились.
And since Ted in Human Resources is no longer with us, I thought I'd let you all know of a few positions in upper management that have been made available.
Показать ещё примеры для «upper management»...

высшее руководство — senior management

Что у высшего руководства будут очень серьезные проблемы с законом.
— That senior management was about to have some very serious legal problems.
О бейсболе и о том, как лажает наше высшее руководство.
Baseball and how screwed up senior management is.
Для высшего руководства среднего уровня.
It's for a senior management mid level.
Подумай, разве позволили бы мы снять 65 печатей, если бы этого не хотело высшее руководство?
I mean, think about it. Would we really let 65 seals get broken unless senior management wanted it that way?
войска и высшее руководство.
Troops and senior management
Показать ещё примеры для «senior management»...