высшее качество — перевод на английский

высшее качество — of the highest quality

Покойный лорд с пятью дочерьми, и всем нужен траур высшего качества.
A deceased lord with five daughters, all needing mourning of the highest quality.
И я уверяю вас, что всё, что мы делаем высшего качества, так что...
And I assure you that everything that we do is of the highest quality, so...
Я знаю что ты можешь. Чтобы испечь идеальный хлеб, все ингридиенты должны быть высшего качества
To bring life to the perfect bread, all the ingredients must be of the highest quality.
А в качестве снаряда использовалась макрель за 7 сестерциев. Только высшего качества.
The projectile used is a 7 Sesterces Mackerel, of the highest quality.
И эти CDO, которые вы создаёте высшего качества и высшей стоимости.
And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value.
Показать ещё примеры для «of the highest quality»...

высшее качество — high quality

Это не под заказ, но стекло высшего качества.
It wasn't specially made, but it was high quality glass.
Жуки высшего качества.
High quality beetles.
Но вся отделка высшего качества. Это...
But it's all high quality.
Они называются надувными, высшего качества, дорогие, очень правдоподобные.
The term is inflatables, high quality, expensive, very lifelike.
С таким трудом сделанная автоброня высшего качества... разлетелась аж вдребезги.
An automail of the highest quality... That I worked so hard on... Yeah, to smithereens.
Показать ещё примеры для «high quality»...

высшее качество — top quality

Не ждите высшего качества в первый раз.
Can't expect top quality first time.
Самого высшего качества.
Top quality!
Может быть, потому что кофе, который она делает высшего качества.
Maybe because the coffee that it makes is top quality.
Все высшего качества.
All top quality.
Но она заслужила право называться женской особью высшего качества.
But she deserves to be one of the top quality females in contention.

высшее качество — finest quality

Высшее качество.
Finest quality.
Просто работай как прежде, с уверенностью в том, что продукт всегда будет в наличии, причем высшего качества.
You just do as you do, knowing the product will always be there and be the finest quality.
Мои запасы высшего качества.
My supplies are of finest quality.