высунуть ногу — перевод на английский

высунуть ногу — my feet

Только что проехал кто-то с высунутыми ногами из окна.

We just passed someone driving with both feet out the window.

Потому что я клянусь, если бы я высунула ногу через пол, то я бы могла бежать быстрее.

Is the pedal to the metal? Because I swear if I shoved my feet through the floor I could run faster.

Но, думаю, если вы проползете ещё немного вперед и высунете ноги через вентиляционное окно, я подхвачу их и помогу вам спуститься.

But, hey, I... I think, if you keep going forward, then back your legs out through the vent, I can grab them to help you down.

Какой-то северный округ... Ты забыл насколько невозможно даже высунуть ногу над этими стенами?

One county nor-— have you forgotten how impossible it is to even dangle a foot over these walls?