высунуться из люка — перевод на английский

высунуться из люка — другие примеры

У меня едва хватало смелости, чтобы высунуться из люка, а Джим, прицепившись, я не знаю как, умудрился сфотографировать меня, держащегося за подпорку на самом верху крыши башни, мое тело было почти горизонтально.
I barely had the courage to get out of my little trap door, and Jim, hanging on, I don't know how, managed to take a picture of me hanging on to a post at the very roof of the tower, with my body almost horizontally.
Давай, я хочу на ходу высунуться из люка и кричать!
Come on, I want to stand up in the sun roof and yell bwah!
Я всю дорогу на кладбище ехал, высунувшись из люка.
I rode the whole way to the cemetery out the sunroof.
Он высунулся из люка, приветствуя толпу.
He stood up out of the sunroof suddenly, waving to the crowd.