выстругать — перевод на английский

Варианты перевода слова «выстругать»

выстругатьwhittled

Бог взял мое ребро как это и начал выстругать его вот так и подул на него... а затем...
God took my rib like this and began to whittle it like this and blow on it... and then...
Конечно. Уверен, он сможет выстругать маленький танцпол для вас обоих.
I bet he could whittle a private little dance floor for the two of you.
Он выстругал дорожку до самой глубины моего сердца.
He's whittled his way right into my heart.
advertisement

выстругать — другие примеры

Сына выстругал себе и горе превозмог.
But he carved a little puppet-son and he began to sing
Из этого я могу выстругать снайперскую винтовку.
If I shave this down, I could turn it into like a sniper rifle.
Время написать смс, побриться и выстругать зубочистку.
Time to text and shave and whittle and floss.