выстроить стену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выстроить стену»

выстроить стенуbuilt a wall

— Ты собираешься выстроить стену вокруг нее?
— You wanna build a wall around her?
Ты должна выстроить стену вокруг гребаного Лихтенштейна.
You need to build a wall around fuckin' Liechtenstein.
Он выстроил стену вокруг всего того дня и той ночи. Вокруг моей дочери и внука.
He built a wall around that whole day and that night.
Даже когда мы были женаты, ты выстроил стену вокруг Алексис. И ты не хочешь чтобы она открылась кому-либо.
Even when we were married, you built a wall around Alexis, like you didn't want anyone else to be close to her.
Он говорил, что мы все стремимся к свету, пытаемся выстроить стену, чтобы отгородиться от тьмы, от опасности, что в ней кроется, но это невозможно, это притворство, что темные боги живут рядом с нами
He said that we all try to live in the light, that we all try to build walls around us to block out the darkness, the danger that's out there, but it can't be done, it's a lie, that in reality there are dark gods out there and that men could become gods on earth through a certain kind of sex.
Показать ещё примеры для «built a wall»...