выстроить новый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстроить новый»
выстроить новый — build a new
Да, но не проще ли переделать уже построенный дом, чем выстроить новый?
Yes, but isn't it easier to remodel an existing home than to build a new one?
Наша родина была уничтожена варварами, так что мы прибыли на эту пустынную планету, чтобы выстроить новый дом для наших людей.
Our homeland was laid waste by barbarians, so we travel to this deserted planet to build a new home for our people.
advertisement
выстроить новый — другие примеры
— Конечно, надо попытаться выстроить новое общество, которое не повторит тех ошибок.
— Of course we must try and build again a new society, one which won't make the same mistake.
Ему обязательно надо выстроить новую супер-систему и через пол года ты всё ещё ждёшь, когда поиграешь в Гитар Хироу.
He always has to design a new perfectly optimized system, and six months later, you're still waiting to play Guitar Hero.
Наше детство сгинет в руинах, а на его останках выстроят новый район.
Our childhood is being annihilated and turned into condos.