выстрелить себе в ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстрелить себе в ногу»
выстрелить себе в ногу — shot himself in the foot
И стрелок буквально выстрелил себе в ногу.
And the rifleman over there literally shot himself in the foot.
Нет, он в буквальном смысле выстрелил себе в ногу.
No, he literally shot himself in the foot.
Ладно, на счёт три каждый выстрелит себе в ногу.
Okay, on the count of three we're gonna shoot ourselves in the foot.
Потому что такое ощущение, что ты просто выстрелила себе в ногу.
Because it looks like you just shot yourself in the foot.
Я выстрелил себе в ногу.
I shot myself in the foot.
Показать ещё примеры для «shot himself in the foot»...