выстрелить из дробовика — перевод на английский

выстрелить из дробовика — fired a 12-gauge shotgun

Тот, кто выстрелил из дробовика, наверняка отбросил гильзу, возможно, по привычке.

Whoever fired the shotgun must've ejected the shell, probably out of habit.

Как будто по карте выстрелили из дробовика 12-го калибра.

Looks like someone fired a 12-gauge shotgun at the map.

Если только стрелок не делал контрольный в голову, выстрелив из дробовика.

They. Unless the shooter put a bullet in her head for good measure after the shotgun.

Ты либо отдаешь нам свою душу, или я выстрелю из дробовика в затылок твоему соседу.

Now, you give us your soul, or I put a shell in your roommate's noggin.