выстрелите в нас — перевод на английский

выстрелите в нас — shot at us in

Как бы тяжело ни было это слышать, мэм, ваш мальчик покончил жизнь самоубийством, когда выстрелил в нас.
Hard as it might be to hear, ma'am, your boy took his own life when he shot at us.
Есть такая возможность, что он выстрелит в нас.
There's a very real possibility he could shoot us, yes!
Погодите, вы что собираетесь запустить межконтинентальную баллистическую ракету? Вы думаете, что вы сможете сбить этот спутник до того, как он выстрелит в нас?
You think you can shoot down that satellite before it shoots us?
Наверное, хотел позлить. Я вышел из себя, показал ему средний палец, открыл окно и начал на него орать. Я не успел опомниться, как он выстрелил в нас.
I flipped him the bird and start screaming and the next thing I know... the guy shoots at me with a gun.
..яркий свет её подсветки. Ой! И он выстрели в нас.
They saw the camera light and shot.
Показать ещё примеры для «shot at us in»...
advertisement

выстрелите в нас — fired

Он готов был выстрелить в нас обоих, Лейтенант.
He had already fired on us both, lieutenant.
Если выстрелите в нас, то спровоцируете повреждение ядра.
If you fire on us, you'll trigger a core breach.
Выстрелите в нас, и оно сработает.
Fire on us and you will detonate it.
Один из ваших людей выстрелил в нас из оружия. Мы защищались.
— One of your people fired at us.
Как только мы это сделали, Дравины выстрелили в нас.
As we were doing so the Drahvins fired.