выстрелил себе в рот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстрелил себе в рот»
выстрелил себе в рот — shot himself in the mouth
Один финн нажрался и выстрелил себе в рот.
A spotty youth shot himself in the mouth.
Он выстрелил себе в рот, но и тут облажался.
He shot himself in the mouth, but he screwed that up, too.
Похоже, он выстрелил себе в рот.
Looks like he shot himself in the mouth.
Он, что, выстрелил себе в рот и не попал?
How did he screw up shooting himself in the mouth?
Через несколько дней тот клон-клоун в Париже может выстрелить себе в рот.
In couple of days, that clone-clown would be shooting his mouth off in Paris.