выстраивать дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстраивать дело»
выстраивать дело — building a case
Мы выстраиваем дело, это требует времени.
We are building a case and it takes time.
Но в отсутствии других подозреваемых, я по долгу службы продолжаю выстраивать дело против него.
But in the absence of any better suspect I'm duty bound to carry on building a case against him.
Она выстраивает дело против тебя, часть его строится вокруг твоей истории насилия.
She's been building a case against you, and part of it centered around your history of violence.
Стив, мы всё еще выстраиваем дело.
Steve, we're still building a case.
Тебе что, больше заняться нечем? К примеру, выстраивать дело против Невероятного Бойда Краудера?
Now, ain't you got something better to do, like building the case against the magnificent Boyd Crowder?
Показать ещё примеры для «building a case»...