выстраивать версии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выстраивать версии»

выстраивать версии — другие примеры

Я выстраиваю версию под вас.
If I say you weren't there, you weren't there.
Да, он создает обоснованное сомнение, выстраивая версию, что она украла у него деньги и подалась в бега.
Yes, he's creating reasonable doubt, building a narrative that she stole from him, that she's on the run.