выстраивать отношения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выстраивать отношения»
выстраивать отношения — building relationships
Я... провел 30 лет, выстраивая отношения с Южной Америкой.
I've... spent 30 years building relationships in South America.
Я, наверно, потратил целую жизнь выстраивая отношения, основанные на одолжениях.
[siren wailing in distance] — I must've spent a lifetime building relationships, building relationships, collecting chits.
Он провел внизу долгое время, прежде чем совершить похищение, выстраивая отношения с ней в его уме.
He was down there for a long time before the abduction, building a relationship with her in his mind.