выстраивание — перевод на английский

выстраивание — alignment

Это год редкого выстраивания Земли и Танагара.

That was a year of a rare alignment, with the Earth and Thanagar.

заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты.

The final alignment is in 66 hours and 53 minutes.

Или выстраивание определенной сцены.

Or staging.

Меня не послушали в плане выстраивания проверенной системы

They should've listened to me and built a reliable system first.

Скажу только, что не очень-то меня привлекает идея выстраивания отношений со смертью

All I can say is that I'm not very fascinated by the idea of straightening my relations with death.

Такие вещи как: выстраивание твоей обуви перед дверью...

lining your shoes up at the door...

Считай это первым шагом в выстраивании доверия между нами.

Let's look at this as a first step in the trust direction.

Показать ещё примеры...