выспавшийся — перевод на английский

«Выспавшийся» на английский язык переводится как «well-rested» или «refreshed».

выспавшийся — well-rested

Почему детективные писатели выглядят такими выспавшимися?

Why do mystery writers look so well-rested?

Следует отметить что в другой, более удачный выспавшийся день,

It should be noted that on another, more well-rested day,

— А что? Я выгляжу не выспавшимся?

Why are you laughing?

Я боюсь, что завтра пойду на работу и буду сонным, не выспавшимся...

I'm afraid that when I go to work tomorrow I'll be sleepy an out of joint...

Думаю, он хочет, чтобы в последний день все были хорошо выспавшимися.

Guess he wants everybody to be good and rested for the last day.

Кто-то должен быть завтра достаточно выспавшимся, чтобы руководить в лаборатории.

Somebody's got to be awake enough to run the lab tomorrow.

Может быть, ты и можешь убирать листья, спя на ходу но я должен быть выспавшимся.

Maybe you can sleepwalk your way through skimming leaves, but I got to be fresh.

Показать ещё примеры...