высокоразвитое общество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высокоразвитое общество»

высокоразвитое общество — другие примеры

И, как по мне, хорошо, что я отправляюсь в это высокоразвитое общество, я считаю, это лучший и самый быстрый способ.
As for me, well, I'm going to a well-ordered society and I think it's the best and the speediest way, really.
Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ.
How much more likely it is that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies.
Ты живешь в высокоразвитом обществе, в котором существуют самые разные гуманитарные организации.
You live in a highly-Developed society that has all kinds of buffers and security nets
Что заставило тебя бросить родину, где тебе явно и место, и уехать в такую даль, став нищим иммигрантом в утонченном, высокоразвитом обществе, которое прекрасно обошлось бы без тебя?
What on God's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?