высокий класс — перевод на английский

высокий класс — high class

Мне не нравится это, это — слишком высокий класс!
I don't like this, it's too high class!
Как такое могло случиться в отеле высокого класса?
How can this happen at a high class hotel?
Это проблема высокого класса.
That's a high class problem to have.
Разве гостиница «Эвенюэл» не самого высокого класса?
Isn't Avenuel Hotel a high class hotel?
Да, но теперь мы можем попытаться и найти клиентуру высокого класса.
Yes, but now we can try and build up a higher class of clientele!
Показать ещё примеры для «high class»...

высокий класс — high-end

Тут потребуется кто-то с безупречным вкусом, кто-то, понимающий их ценность, кто-то, у кого есть связи с скупщиками высокого класса.
You'd need someone with impeccable taste, Someone who appreciated their value, Someone who had high-end buyer connections.
Я помогал тебе продвигать концепцию высокого класса, о которой ты так мечтал, и в результате ты подал отбросы.
I helped you push this high-end concept you want so badly, and you serve garbage!
Жилье высокого класса для интересующихся гольфом.
It's a high-end residential golf course community.
Даже модели высокого класса с системами безопасности такими как стеклянный блокиратор — стеклянные пластины в стенках, которые разбиваются если вы попытаетесь сверлить сквозь них.
Even high-end models with security features like glass relockers -— sheets of glass in the walls that shatter if you try to drill through them.
Все наши клиенты очень высокого класса, вплоть до Дага и Лори.
We have very high-end clients, all the way down to Doug and Lori.
Показать ещё примеры для «high-end»...

высокий класс — class

Мне очень нравятся длинные ноги. Это — высокий класс.
In a class of their own!
Высокий класс, вот так манеры.
Such class. Such distinction.
Нужно только показать немного высокого класса и утонченности, ...и мы уже влились.
All we have to do is show a little class, a little sophistication... -and we're in like a dirty shirt.
Это называется высокий класс, деревенщина.
It's called class, you yokel.
Это добавляет столь необходимый оттенок высокого класса нашему району.
IT ADDS A NEEDED TOUCH OF CLASS TO THE NEIGHBOURHOOD.