высокие отметки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «высокие отметки»

высокие отметкиhigh marks

Мне весьма приятно знать, что некоторые из вас всё же заинтересованы в получении высокой отметки.
It is rewarding to know that there are still a few students interested in achieving high marks.
Закончил базовое обучение с высокими отметками.
Made it through basic and «A» school with high marks.
advertisement

высокие отметкиhigh

Напряжение между Хэйли и Алекс достигло очень высокой отметки, поэтому нашим решением было переместить Хэйли вниз, в подвал, что мы как раз собирались сделать... когда мой папа приехал погостить на выходные.
Tension between Haley and Alex has been getting pretty high, so our solution was to move Haley down to the basement, which we were just about to do -— when my dad came out for a weekend visit.
Преступность еще не поднималась до такой высокой отметки...
Violent crime hasn't ticked up this high...
advertisement

высокие отметки — другие примеры

Согласно этим результатам, у него должны быть высокие отметки.
He should be an average student.
У нее еще были... высокие отметки?
The one with the, um... High A.P. Scores?
Студенты, проходящие у вас стажировку, всегда заканчивали курс с высокими отметками.
The students who work at your firm have historically graduated at the top of their class.
Самая высокая отметка — 22 градуса.
Highs today are expected to hit 72 degrees.