высокие идеалы — перевод на английский

«Высокие идеалы» на английский язык переводится как «high ideals».

высокие идеалы — high ideal

У нас теперь более высокие идеалы, чем прибыль.
Our ideals are higher than profit.
Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.
A brilliant man of high ideals, Kurtz intends to enlighten the natives.
У нас — высокий идеал... а у них — климат.
We have the high ideal... but they have the climate.
advertisement

высокие идеалы — high-minded ideals are

Слушайте, высокие идеалы — это одно, а грабить банки — совсем другое.
Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.
Высокие идеалы — это одно, а ваши действия — совсем другое.
High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story.
advertisement

высокие идеалы — другие примеры

Это был человек высоких идеалов, так сказать.
But ideals without common sense can ruin this town.
— Уже тогда ты имела высокие идеалы.
— You already had that lofty look then.
Я уверен, что остальные пассажиры будут рады умереть за Ваши высокие идеалы.
I'm sure all the other passengers on this plane... would appreciate dying for your noble philosophy.
Вы говорите, что делаете это ради ваших высоких идеалов.
You say you're doing this for a cause.
Поразительно, как высокие идеалы проступают вместе с морщинками.
Amazing how principle pops up with wrinkles.
Показать ещё примеры...