высокие принципы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «высокие принципы»
высокие принципы — high principles
Потом я забеременела и узнала о твоих высоких принципах.
Then you got me pregnant and went on about your high principles.
Высокие принципы... радикальные.
High principles... a radical.
Я не тот, кто держит высокие принципы, но когда мужчина жмет мне руку... и говорит, что он сделает что-нибудь,
I'm not one who holds high principles, but when a man shakes my hand... and says he's gonna do something,
Мистер Стронг человек высоких принципов.
Mr. Strong is a man of the highest principles.
Центром этого процесса станут люди и Минбари которые научились работать вместе и посвятили себя высоким принципам долга, чести и мира.
Central to this process is a group of humans and Minbari... trained to work together... and dedicated to the higher principles of duty, honor and peace.
высокие принципы — high standards
Ты ошибаешься! У меня очень высокие принципы! В колонну!
I have high standards!
Высокие принципы.
High standards.
Ты — белый мужчина-протестант с огромными густыми усами, но я-то — женщина, и я должна придерживаться гораздо более высоких принципов!
You're a white Protestant man with a full, rich mustache. But I am a woman and I need to hold myself up to a higher standard.