высокая вероятность того — перевод на английский

высокая вероятность того — high probability that

Более того, определенные расхождения в метаданных свидетельствуют о высокой вероятности того, что они были видоизменены. — Подделаны.
Furthermore, certain discrepancies in the metadata indicated a high probability that it was, in fact, altered.
Анализ мыслеобразов показывает высокую вероятность того,... что она попытается сорвать секретные переговоры с Гайвл.
Pattern analysis shows a high probability that he's attempting to disrupt secret talks with Gavel.
И что есть высокая вероятность того, что он в отеле с другой женщиной.
They say there's a high probability that he might be in a hotel with another woman.
Знаете, я всегда считал, что чем больше дипломов на стене у психиатра, тем выше вероятность того, что он либо шарлатан, либо скотина.
You know, I've always found the more degrees on a psychiatrist's walls, the higher the probability he's either a charlatan or a horse's ass.
И так, как мы не нашли их на месте преступления, Высока вероятность того, что преступник взял их.
And since we didn't find them at the crime scene, there's a high probability that the killer took them.
Показать ещё примеры для «high probability that»...