высовывать нос — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «высовывать нос»
«Высовывать нос» на английский язык переводится как «to stick one's nose out» или «to poke one's nose out».
Варианты перевода словосочетания «высовывать нос»
высовывать нос — другие примеры
Советую не высовывать носа на улицу.
Just a moment... release him, who are you?
Только недавно начал высовывать нос наружу.
It's only these last few days he's dared poke his nose outside.
Если вы не замешаны ни в какие из этих дел, то лучше вам не высовывать носа.
If you are not involved in any of these dealings you'd better not poke your nose in the matter
Нет, если не будете высовывать нос.
Not if you stay put.
А эта никогда не высовывает нос из своих книг
This one always has her nose in a book.