выслушивать нытьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выслушивать нытьё»

выслушивать нытьё — другие примеры

Мне всю жизнь приходится выслушивать нытьё о твоих любовных неурядицах.
All my whole life I had to listen to you whine about your dating woes.
— Застрять в лифте вместе с тобой и выслушивать нытье о неудавшейся жизни?
— Being trapped in an elevator with you while you whine about your stupid life?
Но придется долго выслушивать нытье.
Well, I'd stay and say hi, but that would involve a lot of listening and sad nodding.