выслушать историю — перевод на английский

выслушать историю — heard the story

Я так же выслушал историю про то, как вы собрали операционный стол из старого Хаммера посреди пустыни.

I also heard a story that you constructed an O.R. table from an exploded humvee in the middle of the desert. That true?

Но прошу вас выслушать историю, про то, как мы очутились здесь... с головой нашего любимого основателя города.

At least until you've heard the story of how we ended up... with the head ofour beloved town founder.

Я выслушал истории ваших личных чудес.

I have listened to the stories of your individual miracles.

Еще никто не мог посетить этот дом без того, чтобы не выслушать историю о Кошмарной Комнате

No-one should really ever come to this house, without hearing the tale of The Nightmare Room.

Сэр, я здесь, чтобы выслушать историю с обоих сторон.

Sir, I'm just trying to hear both sides of the story.

Выслушав истории других людей, понимаешь, что не одинока.

Listening to everyone's stories, it made me feel like I'm not alone.