выслужиться перед начальством — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выслужиться перед начальством»

выслужиться перед начальством — другие примеры

Как же вы хотите выслужиться перед начальством!
— Why are you taking notes?
Предпочитаете добить раненого зверя. потому что хотите выслужиться перед начальством.
You'd rather take down an already bleeding deer, because you wanna look good for your superiors.