выслеженный — перевод на английский

Варианты перевода слова «выслеженный»

выслеженныйhunted down

Оставшиеся джедаи будут выслежены и разгромлены.
The remaining Jedi will be hunted down and defeated.
Клэй, Джереми, и все остальные будут выслежены и убиты.
Clay, Jeremy, all of the others, will be hunted down and slaughtered.
Кто бы это не сделал — они будут выслежены и наказаны за то, что они сделали со своими людьми, за то, что они сделали с нами.
Whoever did that will be hunted down and exposed for what they did to their own, for what they did to us.
И всё же. Это просто эротично до ужаса, быть выслеженной и сожранной дикой тварью.
Still... it does hold a terribly erotic sort of appeal, being hunted down and devoured by a savage brute.
advertisement

выслеженныйbeen tracked down

Выслежены и убиты вчера вечером.
Four. Tracked and exterminated this last evening.
Он выслежен, попался.
He's been tracked down' he's in a trap.
advertisement

выслеженныйdetected

Вот как они перевезли такое большое количество товара и не были выслежены!
That's how they've been moving so much product without being detected.
— и не были выслежены.
— without being detected.
advertisement

выслеженный — другие примеры

Каждая копия этой книги была выслежена и уничтожена полицией Израиля.
Every copy of the book was traced and destroyed by the Israeli Police.
Нет сомнений, что ты был выслеженной целью
There's no doubt you were targeted.
Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена.
Sub track Whiskey One Tango Zero engaged and destroyed.
Чальстон, я хочу, чтобы Фаттах был выслежен и схвачен.
Charleston, I want Fatah targeted and reacquired.